2011年2月27日日曜日

ロッシィ装置で18時間の実験に成功

1月14日に行われたロッシィ氏の実験の追試が話題になっています。今回は、なんと18時間も反応を継続させ、平均16kWの熱量を発生したとの事。
Jedさんがlenr-canr.orgのニュースページにまとめを投稿されていたので、例によって勝手に和訳してみました。

【追記2011-12-04】
大事なことを書き忘れていました。この実験の最も良い点は、水を沸騰させずに温度を計測して熱量を算出している所です(15度→20度)。沸騰させた水蒸気を計測すると、その水蒸気が完全に乾いていたのか、といった計測上難しい問題が発生するようです。水のままで測定することで、その問題を回避し、計測の信頼性を上げているのです。
【追記終了】

■引用開始(勝手な和訳付き)
February 2011
2011年2月

On February 10 and 11, 2011, Levi et al. (U. Bologna) performed another test of the Rossi device. Compared to the January 14 test, they used a much higher flow rate, to keep the cooling water from vaporizing. This is partly to recover more heat, and partly because Celani and others criticized phase-change calorimetry as too complicated. There were concerns about the enthalpy of wet steam versus dry steam, and the use of a relative humidity meter to determine how dry the steam was. A source close to the test gave Jed Rothwell the following figures.
2011年2月10日と11日に、ボローニャ大学のLevi氏と同僚達はロッシィ装置のテストを行った。1月14日のテストに比べて、遙かに高い流速で測定しており、蒸発しないよう水を低い温度に保っている。これはより大きな熱量を回収するためであり、また、Celani氏らから寄せられた相転移の熱量測定は複雑すぎるとの批判に応えるためでもある。湿り蒸気と乾き蒸気のエンタルピーの比較と蒸気の乾き度合いを図るのに相対湿度計を用いている点に懸念は残る。この実験の近くにいたソースから、Jed Rothwell氏に以下のような数値の提供があった。

These are approximations:
これらは近似値である:

Duration of test: 18 hours
テスト時間: 18時間

Flow rate: 3,000 L/h = ~833 ml/s.
流量:3000リットル/時間 = 約833ml/s

Cooling water input temperature: 15ーC
冷却水の入力温度:15度

Cooling water output temperature: ~20ーC
冷却水の出力温度:約20度

Input power from control electronics: variable, average 80 W, closer to 20 W for 6 hours
コントローラへの入力電力:変動したが、平均80W、6時間ほどは20Wに近かった

The temperature difference of 5ーC * 833 ml = 4,165 calories/second = 17,493 W.
温度差5度×833ml=4,165カロリー/秒=17,493W

 Observers estimated average power as 16 kW. A 5ーC temperature difference can easily be measured with confidence.
観測者は平均出力を16kWと見積もった。5度の温度差の計測は容易で確実なものだ。

3,000 L/h is 793 gallons/h, which is the output of a medium-sized $120 ornamental pond pump.
3000リットル/時間は、793ガロン/時間に相当する。これは中くらいのサイズで1万円の池のポンプの水量に相当する。

The control electronics input of ~80 W is in line with what was reported for tests before Jan. 14. Input power was high on that day because there was a problem with cracked welding, according to the Levi report.
コントローラの80Wの入力電力は、1月14日のテストで報告された電力線から取られている。Levi氏のレポートによると、溶接のひび割れの問題があったので、入力電力は高かった(訳注:意味が良く分かっていません)。

18 hours * 16 kWh = 288 kWh = 1,037 MJ. That is the amount of energy in 26 kg of gasoline (7.9 gallons). Given the size and weight of the device, this rules out a chemical source of energy.
18時間×16kW=288kWh=1,037MJ.
これは26kgのガソリンに相当する。デバイスのサイズと重量を考慮すれば、化学的な反応エネルギーであるとは考えられない。

Levi et al. are expected to write another paper about this test. We will upload it when it becomes available. NyTeknik published a fascinating description of the latest experiment (in English).
Levi氏と同僚はこのテストについて別の論文を書くと思われます。これを入手次第、アップロードする予定です。NyTeknik誌はこの最新の実験について興味をそそる記事を載せています(英語)。

This includes new details, such as the fact that the power briefly peaked at 130 kW. NyTeknik also published an interview with two outside experts about the demonstration: Prof. Emeritus at Uppsala University Sven Kullander, chairman of the National Academy of Sciences Energy Committee, and Hanno Essen, associate professor of theoretical physics, Swedish Royal Institute of Technology. Two versions are available, in English and Swedish.
この記事は詳しい新情報も含んでいます。例えば、出力の最大は130kWであった等。
NyTeknikは更にこのデモに関する2名の外部の専門家のインタビューも載せています。Uppsala University Sven Kullanderの教授であり、国立エネルギー科学コミッティの座長でもあるEmeritus氏とスェーデン王立工科大学の理論物理学の准教授であるHanno Essen氏です。英語版もスェーデン語版もあります。

■引用終了

http://www.lenr-canr.org/News.htm

以上

その他:ブログランキングに参加してみました

本題とは関係ありませんが、「人気ブログランキング」なるものに参加してみました。
カテゴリは「自然科学」にしました。低位をはいつくばりそうですが(笑)、まずはどんなものか試してみたかったので。

人気ブログランキングへ

以上

2011年2月22日火曜日

米国の高校生、大統領に常温核融合を語る

Cold Fusion Nowの「Kids clue-in the President.」(子供たちが大統領に説明)という記事で知りました。先週の金曜日(2月18日)に、米国のオバマ大統領がオレゴン州にあるBeaverton School of Science and Technology(ビーバートン科学技術学校)を訪問し、高校生3名からa crash course in clean energy(クリーンエネルギーの速習講座)を受けたそうです。

この3名は、Forrest Betton君、Demitri Hopkins君、Eric Thomas君で、オバマ大統領に対して、常温核融合を説明したようです。彼らは、2年がかりでプロジェクトに取り組んでいて、いつの日か彼らの実験がクリーンエネルギーを生み出すと信じているとの事。米国の高校生はなかなかやるもんですね。

以下のWeb記事にビデオ付きで紹介されていました。
http://www.kgw.com/news/neighborhood-news/beaverton/Obama-learns-from-3-Beaverton-students-116483503.html



また、オバマ大統領がこの後に行った演説の原稿は、以下に紹介されていました。
http://kezi.com/news/local/204833

以上

2011年2月20日日曜日

Gerald Celente氏、常温核融合を21世紀最大の投資機会と予測

Cold Fusion Nowが1月26日に「Gerald Celente: Cold fusion “to be the greatest investment opportunity of the 21st century.”」という記事を書いています。Gerald Celente氏が常温核融合が21世紀で最大の投資機会を提供するだろうと予測したという内容です。
Gerald氏は、「The Trends Journal」という投資家向けの雑誌を出している「The Trends Research Institute」社の創設者とのこと。世間でどの程度の評価を受けている雑誌なのか全く分かりませんが、ようやく常温核融合が投資対象として議論の俎上に載せられるようになってきました。


私も常温核融合は人々の社会や生活に大きな影響を与える21世紀最大の科学&技術分野になると思います。Rossiデバイスのようなものが未完成ながら登場してきたことで、民間からの投資も集まるようになっていくと思います。こういう世紀の転換点をリアルタイムで見られるのはワクワクしますね。

以下、この件の前触れとして、The Trends Journalが常温核融合を2011年のトップ11の重要トレンドの6番目に位置づけた記事から重要な部分を勝手に和訳してみました。この記事の中にはCold Fusionという言葉は使われていませんが、明らかに常温核融合を指していると思われます。
http://www.trendsresearch.com/predictions/TopTrends2011.pdf

■引用開始
6. Alternative Energy
In laboratories and workshops unnoticed by mainstream analysts, scientific visionaries and entrepreneurs are forging a new physics incorporating principles once thought impossible, working to create devices that liberate more energy than they consume. What are they, and how long will it be before they can be brought to market? Shrewd investors will ignore the “can’t be done” skepticism, and examine the newly emerging energy trend opportunities that will come of age in 2011….
■引用終了

■勝手な和訳開始
研究室やワークショップでは、主流のアナリストが気づかないうちに、ビジョナリーと起業家がかつて不可能だと判断された原理を新たな物理学に組み込もうとしています。彼らは、消費するエネルギーより多くのエネルギーを生み出すデバイスを創りだそうとしています。
それがどういうもので、市場に持ち込まれるまでにどの位の期間がかかるのでしょうか? 洞察に富んだ投資家は、「できる筈がない」という懐疑論を無視するでしょう。そして、2011年に訪れる新エネルギーへのトレンドを機会と捉えて試すことになるでしょう。
■勝手な和訳終了

ICCF-16のアブストラクト

ICCF-16のアブストラクトを検索してみたら、Kirvit氏のNew Energy Timesサイトに登録されていました。幾つかPDF文書がありますが、以下がアブストラクトのようです。

http://newenergytimes.com/v2/conferences/2011/ICCF16/ICCF-16-Abstracts-24Dec2010.pdf


【追記:2011-02-20】
lenr-canr.org でもICCF-16のアブストラクトが公開されました。以下のリンクからダウンロードできます。

http://lenr-canr.org/acrobat/Srinivasaniccfthinte.pdf


以上

韓国がICCF-17の開催に意欲

Infinite Energy誌が2011年1/2月号にICCF-16関連の記事を載せています。


この中に、KOREA 
RE-­EXPLORES 
INTEREST 
IN
 “COLD
FUSION” (勝手な和訳:韓国が常温核融合研究を再開)という記事が載っています。著者は、Rossi氏の実験をレポートしていたMarianne
Macy氏です。

この記事の冒頭に、韓国の研究者であるSunwon Park博士が次回のICCF(ICCF-17)の開催地として立候補した事が記されています。持ち回りの順番になっている北米が手を挙げなければ、開催地を他に移しても構わないようなので、次回は韓国開催となるかもしれません。韓国もまた常温核融合研究の再起動に名乗りを上げたとは、面白くなってきました。

以下、冒頭部分を例によって勝手に和訳してみました。興味のある方は是非原文をご参照ください。

■引用開始
At 
ICCF16 
in 
India, 
a
 significant 
new 
presence 
was 
that 
of 
researchers
 from
 Korea -- Dr.
 Sunwon
 Park
 and
 Dr.
 Dohyum
 Kim
 from
 the
 Korean
 Advanced
 Institute
 of Science
 and
 Technology
 (KAIST)
 and
 Kew
 Ho
 Lee
 from
 the
 Korean
 Research
Institute
 of
 Chemical
 Technology—who
 were
 involved
 at
 the
 start
 of
 cold
 fusion
research
 and 
are 
poised 
to 
play 
a
 significant 
new
 role.
 At
 the
end
 of 
the 
conference,
Dr.
 Park
 announced
 that
 Korea
 would
 welcome
 hosting
 the
 next
 ICCF
 conference;
the 
continental rotation of
 the 
conference 
series
 calls 
for 
a 
North 
American 
session,
but 
if 
a 
chair person 
does 
not 
volunteer 
then 
the 
meeting
 can 
be 
held 
elsewhere.
■引用終了

■勝手な和訳開始
インドで開かれたICCF16で、特筆すべき新しい出席者は、韓国からの研究者達だった。Sunwon Park博士とDohyum Kim博士は、韓国先端科学技術センター(KAIST)からの参加だった。Kew Ho Lee氏は、韓国化学技術研究センターからの参加だった。彼らは常温核融合研究の立ち上げに関与しており、重要な新しい任務を担おうとしていた。ICCF16の最後に、Park博士は、韓国が次のICCFを開催を望んでいると表明した。この国際会議の開催地域の持ち回りに従えば次は北米の順番になる。しかし、もし、開催委員長が進んで申し出なければ他の場所で開催しても構わない。
■勝手な和訳終了


以上

2011年2月17日木曜日

COFE4:第4回未来エネルギー国際会議

日本語の正式名称が分からないので、勝手に「第4回未来エネルギー国際会議」と呼んでみましたが、この会議の中で常温核融合関連の発表が予定されています。英語名はFourth International Conference On Future Energyで、3月15日~17日の間、米国メリーランド大学で開かれます。
どんな会議なのか良く分かりませんが、情報を拾っておきます。

http://integrityresearchinstitute.org/cofe.html


上記の「PROGRAM」のリンクをたどると、議事予定の書かれた以下のPDF文書が出てきます。


この中に明らかに常温核融合関連の発表と分かるものが入っています。

ADVANCED NUCLEAR ENERGY
9:00AM
Modeling of Selected Ceramic Processing Parameters Employed in the Fabrication of 238PuO2 Fuel Pellets (Abstract)
R. A. Brockman (Bio), D. P. Kramer, C. D. Barklay, D. Cairns-Gallimore, J. L. Brown, J. C. Huling and C. E. Van Pelt 
9:30AM
Enhanced Singular Wave Reactor For Surface Power (Abstract)
Liviu Popa-Simil (Bio) 
10:00AM  Break
10:15 - 12:15AM 
10:15AM
Extensions to Physics: Low-Energy Nuclear Reactions (Abstract)
Andrew Meulenberg (Bio) and K P Sinha 
10:45AM
Deuteron Driven Fast Ignition of Pre-compressed Fuel: An Estimation of Energy Enhancement (Abstract)
George H Miley (Bio), Xiaoling Yang (Bio), Kirk A Flippo, Heinrich Hora 
11:15AM
The Progress of Low Energy Nuclear Reaction Study at University of Illinois at Urbana-Champaign (Abstract)
Xiaoling Yang (Bio), George H Miley (Bio), Heinrich Hora
Andrew Meulenberg 氏はマレーシア、K P Sinha氏はインドのバンガロールの組織の所属となっています。マレーシアにも常温核融合関連の研究者がいるのですね(但し、Meulenberg 氏の所属はIPv6センターという常温核融合とはかけ離れたもので、事情は良く分かりません)。




以上

2011年2月13日日曜日

Energetics Technologies社はミズーリで活動中

ICCF-16のアブストラクトを見ていて気が付きました。以下を見ると、Energetics Technologies社の所在地がミズーリ・イノベーション・センターになってますね。「Energetics Technologies社、米国に移って活動(2)」で紹介したように、Energetics Technologies社はミズーリに移って活動しているようです。電解方式でも新たな進展が見られると良いですね。
EL-01
The Theoretical Basis of SuperWaving LENR
Irving Dardik, Shaul Lesin, Energetics Technologies, Missouri Innovation Center, Columbia, MO, USA
以上

水トリーを研究する中部電力・熊澤孝夫氏

水トリー発生に伴なう放射線の計測」で、中部電力・熊澤孝夫氏らが水トリー発生に伴なう放射線の計測研究をされている話を書きました。その熊澤孝夫氏が中部電力の技術開発のページでビデオ映像で紹介されている事に気が付きました。

(常温核融合の観点からは)残念ながら放射線計測の功績ではなく、おそらくは、それ以前に実用化された水トリー状況の計測装置の研究開発が取り上げられています。素晴らしい成果だと思います。ビデオの中に出てくる水トリーの写真が印象的でした。




以上

水野忠彦博士の周期性研究

ICCF-16のアブストラクトですが、北大の水野博士の名前もEL-15の共著者として入っている事に気が付きました。
El-15
Statistical Analysis of Diurnal Variations in an LENR Experiment
Felix Scholkmann *1, Tadahiko Mizuno *2, and David J. Nagel *3
*1 Biomedical Optics Research Laboratory (BORL), University Hospital, Zurich, Switzerland
*2 Hokkaido University, Center for Advanced of Energy Conversion Materials, Sapporo, Japan
*3 The George Washington University, Washington DC, 20052, USA
この発表は、「水トリー発生に伴なう放射線の計測」の記事の中で紹介した常温核融合反応に現れる1日周期の強弱の変化についてのものだと思われます。

この周期性は明確に計測されているらしく、常温核融合反応が何に影響を受けているのか、とても面白いテーマだと思います。

以上

APS & ACS での常温核融合セッション

ICCF-16は終りましたが、米国では立て続けに常温核融合関連の学会が開かれます。
3月21日~25日:米国物理学会(テキサス州ダラス)
3月27日~31日:米国化学会(カリフォルニア州アナハイム)

米国化学会は前回と同じく、ENVR(Division of Environmental Chemistry)カテゴリの中でNew Energy Technologyセッションが予定されています(内容はLENR研究の発表)。

こんなに続くと内容はネタ切れではないかと思いますが、インドまで行けなかった研究者の活躍に期待しましょう。


以上

ICCF-16のアブストラクト目次

前回の記事で紹介したICCF-16のアブストラクトの目次を取り出してみました。日本人研究者の発表を赤字にしてあります。荒田博士、高橋博士、笠木博士、岩村博士、北村博士、Miyoshi氏(すみません、お名前と学位が分かりません)の名前が載っています。


■以下、アブストラクトから引用(JISで表示できない文字を引用者が修正、赤字も引用者による)

A. OVERVIEW

Ov-01
What is Needed in LENR/FPE Studies
Michael C. H. McKubre

Ov-02
What is Real About Cold Fusion and What Explanations are Plausible?
Edmund Storms

Ov-03
The Status of Cold Fusion
Edmund Storms

B. GAS LOADING

GL-01
Evaluation of Vibrator on Production of Helium and Energy in the “Solid Fusion”
Y.Arata

GL-02
Modeling Anomalies in Nano-Palladium D(H)-Gas Loading Experiments
A.Takahashi

GL-03
Mechanisms for Heat Generation during Deuterium and Hydrogen Loading of Palladium Nanostructures
O. Dmitriyeva

GL-04
Fabrication, Characterization, and Evaluation of Arata Style Alloys
M. A. Imam

GL-05
Is the Excess Heat from Gas Loading Consistent with D-H Exchange?
David A. Kidwell

GL-06
Nuclear “Ash” and Particle Detection in Gas Loading Experiments
David A. Kidwell

GL-07
Excess Heat in a Long Thin Palladium Tube at Room Temperature using Gas-Loading Method
Q. M. Wei

GL-08
“Excess Heat” Triggering by “Pumping Effect” in a H-Pd Gas Loading System
JianTian

GL-09
Examination of errors that occur when using a gas-filled calorimeter
Edmund Storms

GL-10
Cold Nuclear Fusion in the Earth's Crust
Genadi Tarasenko,

GL-11
Initiation of the Cold Fusion Reactions by Air Components
Sergey A.Tsvetkov,

GL-12
Flow Calorimetric Measurements of Interaction of H2, D2, He (and their Ar mixtures) with Nanocoated Wires of Ni and Pd-Alloy at Temperatures upto 850°C
Francesco Celani

C. ELECTROLYSIS

El-01
The Theoretical Basis of SuperWaving LENR
Irving Dardik

El-02
The Evidence for the Fleischmann-Pons Effect
Rodney W. Johnson

El-03
Stimulation of PdDx Wires at Cryogenic Temperatures
Francis Tanzella

El-04
Magnetic Field Triggering of Excess Power in Deuterated Palladium
Scott R. Chubb

El-05
Electrochemistry and Calorimetry of Ruthenium Co-Deposition
Melvin H. Miles

El-06
Excess Heat Power Registration in Experiments with High Voltage Electrolysis Cell
A.B. Karabut

El-07
Progress of Reproduction of Excess Heat in Pd/D2O+D2SO4 Electrolytic Cells
Wu-Shou Zhang

El-08
The Observation of Abnormal Phenomena in a Pt(H)/K2CO3/Pd System during its Electrolysis and Triggered by an Ultrasonic Wave Generator
Jian Tian

El-09
Calorimetric & Nuclear Phenomena in anode Plasma Electrolysis
Yu.N. Bazhutov

El-10
Protocol for a Silicate-based LENR Using Electrodes of Various Metals
Brian P. Roarty

El-11
Metallurgy and Calorimetry of Pd-B and Pd-Ce-B Materials
M.A. Imam

El-12
Investigations of Possible Shuttle Reactions in Co-Deposition Systems
Melvin H. Miles

El-13
New Analysis of MIT Calorimetric Errors
Melvin H. Miles

El-14
Production of Neutron-rich Bi Isotopes and Hypothesis About Formation and Decay of the Long-living Nuclear Molecules.
D. S. Baranov

El-15
Statistical Analysis of Diurnal Variations in an LENR Experiment
Felix Scholkmann

D. THEORY

Th-01
Modeling Excess Heat in the Fleischmann-Pons Experiment
Peter L. Hagelstein

Th-02
Roles of Crystal Size, Electromagnetic Fields and Deuterium Flux in Triggering Excess Power in PdD
Scott R. Chubb

Th-03
Simulation of Palladium Fission Products Using the FCC Lattice Model
Norman D. Cook

Th-04
Quantum-Correlated Fluctuations, Enhanced Tunneling, and Low-Energy Nuclear Reactions in Condensed Matter (Alloys)
K. P. Sinha

Th-05
From the Naught Orbit to He4 Ground State
Andrew Meulenberg

Th-06
Introduction to Pico-chemistry and Experimental Approach.
Jacques Dufour.

Th-07
Localization Effects of Low-Energy Deuterons in a Lattice
Valerio Dallacasa

Th-08
Low Energy Sub-barrier Correlated Nuclear Fusion in Dynamical Systems
V.I.Vysotskii

Th-09
The Physical Reasons of Existence of Large-Size Neutron-Nucleus Molecules and Related Anomalies of Long-Distance Low Energy Fusion and Fission
V.I.Vysotskii

Th-10
Nuclear Exothermic Reactions in lattices Pd: A Theoretical Study of d-d Reaction
Fulvio Frisone

Th-11
Erziotriton & Cold Nuclear Transmutation Coursed by It
Yu.N. Bazhutov

Th-12
Compatibility of Ionic Crystal Lattice Assisted Nuclear Fusion and Thermonuclear Fusion
Arunachalam Lakshmanan

Th-13
A Possible Explanation for ‘How Coulomb’s Repulsion is Overcome in Cold-Fusion’
R.C. Gupta

Th-14
Possibility of Nuclear-Fusion Occurring during Arc-Welding
R.C. Gupta

Th-15
Deuteron Fusion using Pb Nanoparticles.
Vasudev Godbole

E. NUCLEAR PARTICLE MEASURE

NP-01
Dynamical Screening Effect on α-decay in Metal During Deuteron Beam Bombardment
J. Kasagi

NP-02
Fusion of Deuterium Nuclei in Tid Systems Stimulated by X Rays
I. Chernov

NP-03
Research into Excited Long Lived 0.6 - 6.0 Kev Energy Levels in the Cathode Solid Medium of Glow Discharge by X-Ray Spectra Emission
A.B. Karabut

NP-04
Neutron Emission Measurements During Loading Tests On Solid Specimens and Confirmations by EDS Analysis
A. Carpinteri

NP-05
Piezonuclear Neutrons and Transmutations in Iron Bars Treated by Ultrasounds
Andrea Petrucci

NP-06
Cavitation BEC Compression Pulse Explains Experimental Results
Roger Stringham,

F. TRANSMUTATION AND HOTSPOTS

Tr-01
Advances in Deuterium Permeation Transmutation Experiments
Y.Iwamura

Tr-02
Characterization of Cathodes Before and After Electrolysis
John Dash

Tr-03
Pd Isotopic Variations After LENR Experiment
M. Valat

Tr-04
Characteristics and Energetics of Craters in LENR Experimental Materials
David J. Nagel

Tr-05
Stimulation of Low-Energy Nuclear Reactions in the Gas Discharge.
Irina Savvatimova

Tr-06
Observation of Pits & Pit Swarms in Plastic Solid-State Detectors Exposed in Space and their Erzion Interpretation
Y.N.Bazhutov

G. MATERIALS

Mt-01
Characterization of Pd-Ni-Zr Oxide Compounds
A.Kitamura

Mt-02
Effect of Forced Oxidization on Hydrogen Isotope Absorption/Adsorption Characteristics of Pd-Ni-Zr Oxide Compounds
Y. Miyoshi

Mt-03
Are Oxide Interfaces Necessary for LENR?
D.D. Dominguez

Mt-04
The study of the Fleischman & Pons Effect through the Materials Science Development
V. Violante

Mt-05
Correlation Between Surface Properties and Anomalous Effects in F&P Experiments
E. Castagna

H. ENGINEERING & TECHNOLOGY

ET-01
Robust Performance Validation of LENR Energy Generators
K. S. Grabowski

ET-02
Optimization of LENR Energy Generators
Kamron Fazel

ET-03
Technology of Environmentally Clean Remediating Radioactive Waste Based on Low Energy Transmutation of Radioactive Nuclides
I.Goryachev

ET-04
Technology of Wasteless Low Cost Desalinating Sea Water Based on Low Energy Transmutation of Chemical Elements
I.Goryachev

ET-05
Hot and Cold Fusion for Energy Generation
David J. Nagel

以上

2011年2月12日土曜日

ICCF-16の記者説明会

2月10日に投稿されたKirvit氏のブログ記事にICCF-16の記者説明会のビデオの紹介がありました。中身は聞けてません。

http://blog.newenergytimes.com/2011/02/08/iccf-16-press-conference-videos/

ICCF 16 PressConference Part1



ICCF 16 PressConference Part2



以上

ICCF-16で報告された実験の進捗

Kirvit氏のブログにICCF-16での岩村博士の発表への言及がありました。
Kirvit氏は、近年、常温核融合現象を否定したかと思うと、W&L理論を強く推薦するといった様子で、主張が良く分からないのですが、こういうレポートを書いてくれる所は助かります。
岩村博士の発表の部分だけを例によって勝手に和訳してみました。他にもNRL等の報告が簡単に記されていますので、興味のあるかたは原文をご覧ください。(kwoutでうまく引用できないので、リンクをたどってください)

■原文
CHENNAI (India) - Japanese researcher Yasuhiro Iwamura, with Mitsubishi Heavy Industries, reported more progress in his LENR transmutation research today. He also mentioned that Toyota Central Labs had successfully replicated his Cs -> Pr transmutation experiment.

■勝手な和訳
チェンナイ(インド)にて-日本人研究者の岩村康弘氏は、三菱重工と連名でLENR(低エネルギー核反応)による元素変換の進捗を報告した。彼は、豊田中央研究所でもCs(セシウム)からPr(プラセオジム)への元素変換実験の追試に成功したと言った。

以上

2011年2月8日火曜日

ICCF-16でのRossi実験の情報

もう一つ、Jedさんからの投稿の紹介です。ICCF-16でのダンカン博士のコメントとCelani博士からの更に詳しい情報です。
ダンカン博士は、ICCF-16のキーノートスピーチをする予定だったのですが、シカゴ空港が吹雪で閉鎖されたため来場できなかったとのこと。ダンカン博士は代わりにE-mailでコメントを送付して、それをMelich氏が代読しました。とても素晴らしい内容だったようです。

また、Celani博士の詳しいデモのレポートに興味深い内容が含まれているようです。時間があれば後でじっくり読んでみようと思います。

http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg42336.html

[Vo]:Comments by Duncan, Celani at ICCF16
Jed Rothwell
Mon, 07 Feb 2011 05:59:42 -0800

Rob Duncan was supposed to give one of the keynote addresses. Unfortunately, the blizzard in the U.S. shut down Chicago and he was unable to come. He e-mailed his comments and they were read by Melich. They were excellent. I hope to get a copy soon. Anyway, one thing he said was that the heat in many of these experiments is "definitely real." I think he also said it is definitely not chemical.

Rossi's work was discussed by Celani and then Melich.

Celani's description of the demo was more critical than his discussion with me, yesterday. He was quite upset that they did not let him make nuclear measurements, and I suspect that has colored his thinking. Rossi told him "we can't let you take a gamma spectrum because that will tell you exactly what reactions are going on, and we cannot reveal that information until we can get a patent." That remark alone is revealing, isn't it!

I am not good at taking notes while listening to a lecture, but here are some of my notes from Celani's talk.

This was not a typical cold fusion experiment, especially in the choice of materials, which was nickel plus two other unnamed mystery elements. It is "conceptually mistaken" to call this Ni cold fusion. Celani believes these other elements are the active ingredient and the Ni assists the reaction in the other elements. [I have the opposite impression; that the other elements are dopants which enhance the Ni reaction that Piantelli and Focardi discovered years ago.]

There were many problems with the demonstration. The device was working a lot better on January 13. Unfortunately, on the day the people assembled, the A/C heater failed "catastrophically" and then some other parts were acting flaky. The audience become restless and upset. When they finally got it going, they were only able to reduce control power down to 400 W, and it was not as steady as it had been in recent tests at U. Bologna. On Jan. 13 and in some previous tests they could bring it down closer to 100 W, which is more impressive, with a "gain" of 30 - 40. [I quibble with use of the term "gain" in this context.] Celani referred to the 100 W level as the "self-sustaining level." In other words, almost heat after death.

The hygrometric probe [RH meter] was not reliable and the readings were not continuous.

There was the sound of steam but it was not loud. There was a lot of noise in the crowded room.

The data acquisition system failed, as noted by Levi in his report, which is why they had to use a photo of the screen.

Celani thinks there were "questionable assumptions" about the dry steam. He showed a graph of the estimates made here about 1% of the steam by volume reducing the enthalpy by a large margin. (Storms says that estimate is wrong -- the reduction is much too big.)

Celani thinks the outlet temperature probe was too close to the body of the machine.

Celani reiterated what he told me yesterday, that calorimetry by vaporization is problematic, and it would be better to increase the flow rate and use water below 90 deg C instead.

Levi and Rossi are preparing a more detailed report about the recent set of tests. (The Levi report now uploaded is a rush job, as I think anyone can see.)

After the talk, Celani mentioned that he held his hand over the exit pipe, which I think is rubber. Someone asked if he touched it. He said it was too hot. That would put it at about 50 deg C, as the person pointed out. That's very hot.

Melich, Storms and I feel that some of this is nitpicking. Celani did not address the most important issue, which is that even if there was a only a tiny bit of steam, that means the water temperature was close to 100 deg C, so there must have been massive excess heat, on the order of 400 W in, 1,800 out. You can ignore the steam altogether. In most cold fusion experiments this much excess heat would be considered a definitive triumph.

McKubre remarked that Rossi presence in the room during the test "weakens" the claim. I don't think anyone would argue with that.

Melich followed with a shorter discussion, without viewgraphs. He was more circumspect because some of the work he based his discussion has not been published yet so he cannot reveal full details. He is confident that it will be published. He agreed that Rossi's results are still somewhat "fuzzy" but warned people not to judge a project by a one-off test on one day, especially a test with 50 impatient people in the room. That is bound to be somewhat chaotic.

Levi remarked somewhere that he felt confident in the machine after the Dec. 16 test [Test 1] and also when he saw it run with no input, in heat after death. Levi's judgement does not rest entirely on the Jan. 14 demonstration [Test 2]. People such as Melich and Levi, who know the most about this machine, seem to have the highest confidence that it is real. That is a good sign.

- Jed

Celani博士のRossiデモへのコメント in ICCF-16

ICCF-16に出席しているJedさんが、早速、会場で話した内容をMLに投稿してくれています。全然読めていないのですが、MLの山に埋もれてしまうと後で見つからなくなるので、全引用させていただきます。


http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg42323.html

[Vo]:A few comments by Celani about the demonstration
Jed Rothwell
Sun, 06 Feb 2011 02:37:36 -0800

I spoke with Celani about the Rossi demonstration. He attended the demo, as you see in the video. He will describe it formally but I asked for an informal sense of it, and whether he found it "convincing." He said a few things which I describe here along with some of my comments:

The demonstration and presentation were somewhat chaotic, with many people asking questions and a spirited discussion underway (as you see in the video even if you do not speak Italian). It was hard to concentrate on the actual test that was underway. [My comment: that's not anyone's fault. You cannot do a definitive test in front of 50 physicists, nor should you try.]

They had difficulty starting up the reaction.

Celani was personally disappointed and I think upset that they prevented him from using the particle detector he brought along. He said, "what is the point of calling in scientists if you don't let them do independent testing."

He said the vapor regime is complicated and difficult to judge. I pointed out that with the power input the water should only be 20 deg C warmer, so even if there was wet steam that is still evidence of considerable excess heat. He agreed. He said the ability to generate steam means the temperature is high which is very important from a technological point of view. But for a demonstration of this nature it would be easier to evaluate the result if they would increase the flow rate and keep the water temperature below 90 deg C. The calorimetry becomes much more complicated above that temperature.
[My comment: good point, and that is what they plan to do with the 1 MW reactor test.]

I wouldn't say Celani considers that a reason to doubt so much as a reason to say the results may be a large approximation. You need to know more before you can conclude it was 4 kW excess or 12 kW excess. [True. I am not qualified to determine if steam is wet or dry, but I think a reasonable default position is to assume that Dr. Galantini knows what he is doing, and he picked the right instrument. If it turns out he does not know what he is doing, I have committed a Fallacious Appeal to Authority, and the excess is much lower than 12 kW, but still significant.]

He said he did not look at the end of the hose in the sink in the bathroom, but he did note that it was making a lot of noise from steam. I think any noise rules out the "diverted water stream" hypothesis. It is a distinct noise, after all, and a flow of 0.3 L per minute of warm water makes no noise at all at the end of the hose.

We will know a lot more tomorrow, but took the opportunity to ask him a few questions about issues that have been discussed here.

Regarding the academic caution expressed by Levi, David Nagel, and now Celani in his conversation with me, let me put myself in their positions. I know how to speak academese even though I am not a member of that tribe. I might tell a reporter "it is not fully convincing." I would have some specifics in mind:

* They have not proved beyond any conceivable doubt that it is far beyond the limits of chemistry.

* They have not allowed independent experts to look at the transmuted copper.

* They have not allowed many independent tests yet.

* There are still a few plausible hypotheses floating around about how it might be faked. I do not take them seriously, but any plausible hypothesis deserves to be tested. It would be unreasonable to test every silly notion that pops into the minds of pathological skeptics, such as the idea that hundreds of rats drank the water in Mizuno's heat-after-death event, or the notion that Rossi has invisible hidden wires or chemical fuel in the cell.
You have to draw the line at plausible, grown-up hypotheses.

Those are not complaints. Rossi, Levi and the others did a lot. They are doing more. All in good time these others steps can be done, and I think they will be done. But it would be wise to reserve a small slice of doubt until then. Why should we jump to the conclusion this is real? I can't see any benefit to that. I would not jump to the opposite conclusion that it can't be real, so it must be fraud. There is no harm in saying: "It looks good so far, and I cannot think of any reason to doubt it, but let's go through a series of steps that will confirm it beyond any doubt."

- Jed

ダンカン博士、ラジオのインタビューで常温核融合を熱く語る

常温核融合研究分野ではすっかり有名になったダンカン博士が、Cash-Flowというインターネットラジオの番組でインタビューを受け、常温核融合について熱く語ってくれたようです。

早速、詳しいレポートがCold Fusion Nowに出ていました。少ししか読めていませんが、常温核融合研究とトランジスタの最初の頃の状況が似ているとの指摘は面白いです。



以上

Defkalion Green Technologies社、ギリシャのTVに登場

コメント欄で教えていただいた以下の動画ですが、おそらくJedさんがMLに投稿していた件ではないかと思います。申し訳ありませんが、動画の内容は全く聞き取れておりません。

http://www.youtube.com/watch?v=ysV6joTCcSk
Rossi Energy Catalyzer & Defkalion on Greek TV!

Jedさんによると、Rossi核反応炉を製造するというDefkalion Green Technologies社の人がテレビに登場して語ったようです。この件は以下のブログのエントリで取り上げられています。

http://talefta.blogspot.com/2011/02/dekalion-green-tecnologies-confirmed.html
Saturday, February 5, 2011
defkalion green tecnologies confirmed!


以下、MLからの引用です。
http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg42318.html

[Vo]:Rossi funders on Greek national TV
Jed Rothwell
Sat, 05 Feb 2011 19:13:10 -0800

People from Defkalion Green Technologies were on national television in Greece. See:

http://talefta.blogspot.com/

The other company is definitely:

http://leonardocorp1996.com/

Rossi graciously apologized for the confusion about the names and the 1-week wild-goose chase several people engaged in trying to track down the information. I apologized to him for the harsh tone of my message.

(I am sorry for the tone but I am glad I went public and made a big deal about it. I and several others asked Rossi and others about the company, and they kept telling us it is Defkalion Energy. If I had not raised a fuss the mass media would have reported that company has never heard of him, and the company in Florida is defunct. They were about to report that.)

- Jed

以上

2011年2月5日土曜日

Rossi氏の新会社名はDEFKALION GREEN TECHNOLOGIES

Rossi氏はどうも「変わり者」なのかもしれません。Jed氏が色々と問い合わせたら、ギリシャに設立されたRossi核反応炉を販売する会社の正式名称は「DEFKALION GREEN TECHNOLOGIES」社である事が分かりました。

Focardi氏とRossi氏の常温核融合公開実験(4)」で紹介したMarianne Macyさんのレポートには、「Defkalion Energy」社と載っていたのですが、これは違っていたようです。通常、記者発表に出す会社名は絶対に間違えないようにすると思いますが、Rossi氏が変わっているのは、こういった間違いに無頓着なところです。

これ以外にもあります。Rossi氏は、ディプロマミルとして知られるケンジントン大学の学位を持っているらしいのですが、本人は「特許を取った時に授与された」と悪びれる感じもなく語っています。

こういった話を聞くと、だんだん実験の信頼性が心配になってくるのですが、「こういう事をすると信頼性を損なう」事を本人は気にしていないのでしょう。いずれブツが世の中に出てくれば本物かどうかハッキリするでしょうから、気を揉みながらも気長に待つのが良さそうです。

http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg42253.html

■引用開始
[Vo]:Rossi corrects website and company name
Jed Rothwell
Thu, 03 Feb 2011 17:46:42 -0800

Rossi confirmed this is the correct website for the U.S. company that will
manufacture the devices:

http://leonardocorp1996.com/

This is in Bedford, NH. I gather they are manufacturing in Florida. Maybe. I have heard from other people connected to the Leonardo Co. and . . . ummm .
. . Let me just say there is some confusion and some conflicting reports about who or what is doing what to or with whom. (Like an orgy in the neighbor's house seen through binoculars.)


Rossi gave the corrected name for the company in Greece as "DEFKALION GREEN TECHNOLOGIES."

It is a good thing I got that out of him, because I expect a major newspaper was about to publish an expose saying that Defkalion Energy in Athens Greece has never heard of him. They will try to contact Defkalion Green Technologies tomorrow.


If this were not a serious matter it would be hilarious.

- Jed
■引用終了

DEFKALION GREEN TECHNOLOGIES社のウェブサイトは以下ではないかと思います。まだ全面構築中のようですが。




以上

ICCF-16でのRossi実験の報告

ICCF-16のプログラムがJedさんの手元に届いたらしいです。この投稿によると、初日の昼前の30分にRossi氏の実験についての報告と議論が行われるようです。

また、「各国の状況サマリ」のセッションが予定されていますが、日本からは北村博士が報告されるようです。

http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg42263.html

■引用開始(改行などを引用者が修正、赤字も引用者による)
[Vo]:ICCF16 Rossi section
Jed Rothwell
Thu, 03 Feb 2011 19:56:23 -0800

>From a PDF file just received:

09.30 Inaugural Session : Welcome Speeches
Keynote Address : Prof.Robert Duncan
Inaugural Address : Mr. S. Banerjee, Chairman, AEC

10.45 Coffee Break

11.10 Session 1 Plenary Session
Chairman: Dr. Bikash Sinha

11.10 Ov 01 : M.McKubre :“What is needed in LENR/FPE studies”
11.30 Ov 03 : E.Storms
Ov 02 :
:“The Status of Cold Fusion”
:“What is Real about Cold Fusion and What Explanations are Plausible?”

12.00 Country summaries : Present Status of LENR (7 mins each)
E.Storms : USA
I.Goryachav : Russia
Bill Collis : Italy
Kitamura : Japan


12.30 F . C elani
M.Melich
: Brief Report on Rossi-Focardi 10 KW Demo
: Additional Remarks on Rossi-Focardi Experiment

13.00 LUNCH
■引用終了


以上

2011年2月3日木曜日

Rossiデバイスはレオナルド社で既に製造中

スウェーデンのNyTeknikというWebサイトMats Lewanという記者がRossi氏を取材した記事が掲載されています。

この記事で、Rossi氏は驚くような発言をしています。
注目した部分を例によって勝手に和訳してみました。

“Here in the factory in Miami, we have one hundred reactors like the one we showed in Bologna, almost ready. The problems now have to do with authorization, but I expect that the heating plant in Athens will be inaugurated in September or October 2011,” Rossi told Ny Teknik, calling from Miami, FL
勝手な和訳:
マイアミにあるこの工場には、既に100台の反応炉がほぼ出来上がっているんだ。ボローニャで見せたのと同じような反応炉だ。今の問題は許可を取らなければならない事なんだ。でも、アテネでこの発熱プラントは9月か10月には開設できると思う」とRossi氏はマイアミからの電話でNy Teknik誌に語った。

Rossi is the sole constructor of the unit. Only he and those working on building the reactors at the company Leonardo Corporation’s facilities in Miami, FL (Leonardo Corporation was founded by Rossi in 1997) know exactly how it is designed.
勝手な和訳:
Rossi氏だけがこの装置を製造できる。彼とマイアミにあるLeonardo Corporation(レオナルド社)の工場で反応炉を作っている人達だけが、その正確な作り方を知っている(レオナルド社はRossi氏によって1997年に設立された)

The energy catalysts are manufactured at Leonardo Corporation’s factory in Miami. Additional production plants are, according to Rossi, being built in Greece.
勝手な和訳:
エネルギーカタリスト(Rossi氏の装置のこと)は、マイアミにあるレオナルド社の工場で作られている。Rossi氏によれば、更に別の工場がギリシャに建てられているという。

One customer - a newly formed consortium of energy distributors - should exist in Greece, and two others in the United States. These customers will sell energy catalysts in Europe and the USA.
勝手な和訳:
ひとつの顧客は、新たに作られたエネルギーディストリビューターのコンソーシアムで、ギリシャにあると思われる。もう2つの顧客は米国にあるのだろう。これらの顧客は欧州と米国でエネルギーカタリストを販売するだろう

Andrea Rossi, founder and chief technology officer at Leonardo Corporation, gets a royalty on sales. Sergio Focardi has a commercial agreement with Rossi.
勝手な和訳:
Andrea Rossi氏は、レオナルド社の創立者兼CTOであり、その売上からロイヤリティ収入を得る。Sergio Focardi氏はRossi氏と契約を結んでいる。


以上

2011年2月1日火曜日

Rossi氏の1MWプラントへの意欲

Jed氏のMLへの投稿にまた興味深いものがありましたので紹介します。

Jed氏がRossi氏のブログのコメント欄で、Rossi氏に対して以下のように頼んでいます:
 「・・・ENEAからのCelani氏や他の研究者も研究に参画できないでしょうか。ケンブリッジ大学や米国にも多くの優れた理論家がいます。もし、あなたのデバイスの幾つかを彼らに送って貰えれば、ボローニャ大学の研究者と同じように何かを発見できるかもしれません・・・」

ところが、Rossi氏からは「次に公開するのは 1MWのプラントになります」との回答で、断られています。ここで、Rossi氏がユーモアをこめて以下のような面白い式を書いています。

C = 1/D^2
Wherein:
C = moles of chattering
D= Dimensions of the reactors

おそらく、反応炉の出力が大きければ大きいほどガタガタ言われなくなる、といった意味ではないかと思います。Rossi氏の発言を見ると、「製品を作って世に出すことで実証する」という強い意欲を感じます。「エンジニア魂」とでも言うべきでしょうか。Rossi氏の取っている方法は、科学者として見れば批判もあるでしょうが、エンジニアとして見れば、とても素敵なやり方ですね。


http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg42162.html


[Vo]:Rossi again rejects putting demo units in other labs
Jed Rothwell
Sun, 30 Jan 2011 08:36:16 -0800

>From the blog:

Jed Rothwell
January 29th, 2011 at 3:28 PM

You wrote: “We will continue the reseach with the University of Bologna to
deepen the knowledge under a theoretical point of view.”

I hope that Celani and others from the ENEA will also take part in these
tests.

There are many good theoreticians at Cambridge U. and in the U.S. as well.
If you distribute some other units to other universities, they may discover
something that the people at U. Bologna overlook.

I am sure there is much to be learned, and it will be necessary for
thousands of scientists worldwide to test these devices to find out all
about them. A small number of people at one university will not be enough.
There are thousands of people world-wide researching combustion (fire) even
though it is well understood and people have been using it for thousands of
years.

Until you get a patent you will have to have researchers sign non-disclosure
agreements (NDA). That should not be a problem.

I know many people who would be happy to pay for the additional
demonstration units, and any other costs associated with them.

- - - - - - - - - - - - -

Andrea Rossi
January 30th, 2011 at 11:02 AM

Dear Jed,
As I already said, my next public appearence will be to introduce the 1 MW
plant, because:

C = 1/D^2

Wherein:
C = moles of chattering
D= Dimensions of the reactors
Warm regards,
A.R.
Wherein:
A = Andrea
R = Rossi

- - - - - - - - - - - - -

Well, he has a sense of humor anyway. "Wherein: A = Andrea R = Rossi"